Inicia el año con redadas contra indocumentados. Entérate cuáles son tus derechos durante una redada de inmigración

Univision.com

Varias organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes y organismos oficiales de países centroamericanos lamentaron las informaciones sobre las detenciones de centroamericanos con órdenes de deportación registradas este fin de semana en Atlanta, Georgia, las cuales han despertado la alarma entre los indocumentados…

Al menos 50 familias fueron arrestadas por operativos de control migratorio en Georgia desde el sábado.

“Las acciones en contra de la comunidad inmigrante por parte de ICE y la administración de Obama son negligentes, inhumanas, y absurdas”, señaló Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

Uno de los casos más comentados ha sido el de la la hondureña Ana Lizeth Mejía de 30 años y su hijo William Alexander de 9 años La mujer indocumentada residía en el área de Atlanta.

“Esta familia tenía aún plazo para someter un recurso y en el afán de cumplir estas ordenes se están cometiendo errores”, afirmó a Victor Nieblas, presidente de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA).

Nieblas aseguró que la organización preguntó recientemente al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EEUU cuáles son los parámetros para detener y deportar a inmigrantes que ingresaron en 2014 y han perdido sus casos en cortes de Inmigración, sin obtener todavía una respuesta.

El titular de esta organización señaló que al menos una de las familias detenidas el sábado en Atlanta están representadas por abogados de AILA, los cuales perciben “errores en el dictámen de las cortes”, generados por la celeridad de los procesos que quiere implementar el Gobierno, a lo que se suma la escasez de jueces de inmigración.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala confirmó por medio de un comunicado la detención efectuada ayer en Atlanta de dos familias de este país por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE.UU.

“Según información proporcionada por la familia, (los oficiales) ingresaron a la vivienda con engaños, preguntando por personas que no viven en dichas residencias”, señaló ese ministerio.

El organismo ha requerido al consulado local que realice un seguimiento de este “lamentable caso”, e invocó a los nacionales del país centroamericano a “tomar precauciones” y ponerse en contacto con la oficina consular correspondiente “ante cualquier situación”.

La Red Nacional de Jornaleros (NDLON) emitió el domingo una advertencia a nivel nacional y aseguró que el “plan de deportaciones de la Administración Obama se había iniciado”, ante lo cual han habilitado una línea telefónica para reportar cualquier redada o arresto.

Las detenciones de ayer ocurren poco después de que los diarios The Washington Post y The Wall Street Journal, citando fuentes anónimas, informaran sobre una campaña nacional que preparaba ICE para deportar a miles de familias de inmigrantes indocumentados, sobre la cual el Gobierno no se ha pronunciado de manera directa.

 
Proyecto de Inmigración
437 E. Alisal St., Salinas, CA 93505 tel.: (831)757-6713
4545 E. Cesar Chavez Ave., Los Angeles, CA 90022 tel.: (323)264-2700, x.205
Teléfono Gratuito – (877) 881-8281

¡CONOCE TUS DERECHOS DURANTE UNA REDADA DE INMIGRACIÓN!*

– Usted tiene derechos aunque sea indocumentado.
– Tiene el derecho de mantenerse callado, pero en algunos estados (por ejemplo,
AZ, NM, NV, FL, CO, GA, y más) tiene que proveer su nombre a la policía. Es
importante saber qué dice la ley de su estado al respecto.
– No tiene que decir nada sobre donde nació, ni cuando o como entró los Estados
Unidos, ni sobre su estatus legal.
– No se olvide que cualquier cosa que diga se puede usar en su contra.
– Nunca dé un nombre falso, nunca lleve documentos falsos consigo, y nunca
mienta a un oficial de Inmigración. ¡Esto puede considerarse un crimen!
– Si está arrestado, pida hablar con un/a abogado/a antes de contestar alguna
pregunta.
– No firme nada sin antes haber hablado con un abogado, particularmente:
ƒ una orden “de salida voluntaria”
ƒ un papel confesando que estaba usando documentos falsos (tarjeta de
seguro social, mica, acta de nacimiento, etc.)
-Si el oficial dice que usted tendrá que ir a la Corte de Inmigración, dígale al oficial
que quiere su audiencia en la Corte más cercana a usted para que le transfieran
su caso.
-Si usted no exige que se respeten sus derechos o si firma alguna documentación
renunciando a sus derechos, ICE lo puede deportar antes de que usted vea a un
abogado o a un juez de inmigración. Nunca firme documentación alguna
sin antes leerla, entenderla y conocer las consecuencias de firmarla.
*La información presentada en este documento es general, y no debe de ser entendido como
consejo legal.

– En la mayoria de circunstancias*, tiene el derecho a una audiencia con un juez de
inmigración

ƒ *Pero, si tiene condenas penales, lo arrestaron en la frontera, ingresó a los
EE.UU. mediante el programa de exención de visado (“visa waiver
program”), o han ordenado su deportación en el pasado, usted podría ser
deportado sin una audiencia.
ƒ Comuníquese con un abogado antes de una redada para averiguar si
existe algún tipo de protección judicial para usted.

– Si renuncia a su derecho a tener una audiencia o sale de los EE.UU. antes de que
finalice la misma:
ƒ usted podría perder su elegibilidad para recibir ciertos beneficios de
inmigración, y le podrían prohibir el regreso a los EE.UU. en el futuro
durante varios años. Siempre es aconsejable hablar con un
abogado de inmigración antes de decidir renunciar a su derecho
a una audiencia.
– Usted debe siempre mantener sus documentos inmigratorios en todo momento
con usted (su mica, su tarjeta de seguro social, su permiso de trabajo, etc.) para
presentarlos.
ƒ Haga una copia de estos documentos para un miembro de familia o amigo
a guardar en caso que sea necesario.
– Si esta arrestado/a o detenido/a, tiene el derecho a llamar al consulado de su país
de origen. La policía/ICE tiene que dejar a usted a hablar con un representante
de su consulado si decide usted a hacerlo.
– Si no tiene un representante, puede pedirle a un oficial por una lista
de abogados que no cobran o que cobran muy poco; el oficial tiene que
proveérselo a usted.
– Es buena idea de guardar un número de un abogado/a con usted todo el tiempo.
– Si está detenido/a, guarde cuidadosamente todos los documentos que los
oficiales de ICE le proporcionen, especialmente el “Notice to Appear”, el
documento que tiene los cargos contra usted.
ƒ Si tiene una orden previa de deportación, no verá un juez y se le puede
deportar inmediatamente. Pida un “Notice of Reinstatement of
Deportation Order” (Aviso de restablecimiento de orden de
deportación.)
– ¡Preparase antes de una redada!
– Hable con un/a abogado/a de inmigración para entender sus opciones
legales.
-Elige a alguien que se haga cargo de sus hijos, propiedad, etc. en caso de
ser detenido/a.