BETTY EN NY

MIAMI – Nov. 27 de 2018 – Telemundo anunció oficialmente el inicio de grabaciones en Telemundo Center de su nueva producción “Betty en NY”. El emblemático y entrañable papel de “Betty” será interpretado por la joven promesa Elyfer Torres, quien encabeza un talentoso elenco en una nueva historia que presenta a este recordado y querido personaje bajo una adaptación contemporánea que refleja la sociedad moderna. Junto a Torres, se unen como protagonistas estrellas del cine y la televisión latinoamericana incluyendo a Erick Elías, Sabrina Seara, Aarón Díaz y la participación especial de César Bono, Saúl Lisazo, Héctor Suárez Gomís, Alma Delfina y Jeimy Osorio. Además, “Betty en NY” será la primera serie de ficción en ser filmada en los estudios de última tecnología de Telemundo Center inaugurados recientemente en Miami, Florida.

“Con ‘Betty en NY’ Telemundo sigue consolidando su compromiso de crear contenido original para la audiencia estadounidense de habla hispana, así como para los televidentes de todo el mundo”, afirmó Marcos Santana, Presidente de Telemundo Global Studios. “Descubrir una nueva forma de contar una historia de entretenimiento y humor familiar como la de Betty representó un reto emocionante, ya que el mundo ha cambiado mucho desde la primera vez que la vimos en pantalla. La mejor parte de darle vida nuevamente a Betty es que ella sigue siendo un personaje modelo que nunca pasará de moda”.

Como una adaptación moderna y entretenida para toda la familia de una de las historias más recordadas e influyentes en la historia de la televisión internacional, “Betty en NY” reintroduce “Yo Soy Betty, la Fea” para una nueva generación de espectadores. La serie cuenta las andanzas de Beatriz Aurora Rincón Lozano (Torres), una joven mexicana muy inteligente y capaz que vive en la ciudad de Nueva York que irá tras sus sueños venciendo prejuicios en un mundo donde la imagen lo es todo. Después de sufrir seis meses de rechazos en todos los trabajos a los que aplica debido a su apariencia física, Betty decide aceptar un empleo muy por debajo de sus capacidades. Así, después de ingresar a la sofisticada compañía de moda V&M Fashion, se convierte en la secretaria personal del presidente de la empresa. Aunque es ridiculizada y humillada a diario por carecer completamente de estilo, Betty está más que dispuesta a no dejarse vencer en esta despiadada guerra de las apariencias. Y aunque es extremadamente competente y tiene grandes planes para su crecimiento personal, ninguna de sus muchas cualidades podrá ayudar a Betty a la hora de afrontar el mayor desafío de todos: encontrar el verdadero amor.

El mundo de Beatriz “Betty” Aurora Rincón Lozano está rodeado de icónicos y recordados personajes que serán interpretados en esta nueva versión por un elenco estelar que incluye a Erick Elías en el papel de Armando Mendoza; Sabrina Seara como Marcela Valencia; Mauricio Garza como Nicolás Ramos; el regreso a la televisión estadounidense de habla hispana de Aarón Diaz, quien da vida a Ricardo Calderón; Saúl Lisazo como Roberto Mendoza, y Héctor Suárez Gomís y Sylvia Sáenz como los infames Hugo Lombardi y Patricia Fernández. No podía quedarse atrás el adorable grupo de secretarias de V&M Fashion conocido como “el pelotón”, quienes adoptan a Betty como una de los suyas, y que serán interpretadas por Jeimy Osorio (“Mariana”), Sheyla Tadeo (“Bertha”), Isabel Moreno (“Inesita”), Amaranta Ruiz (“Sofia”), Valeria Vera (“Sandra”) y Daniela Tapia (“Aura Maria”).

Una producción de Telemundo Global Studios, “Betty en NY” está dirigida por Gustavo Loza, Fez Noriega y Luis Manzo. Miguel Varoni es el productor ejecutivo, Ricardo Coeto el asesor creativo y el guión cuenta con la adaptación de Sandra Velasco, Valentina Parraga y Alejandro Vergara. Creada por Fernando Gaitán, la telenovela colombiana original “Yo Soy Betty, la Fea” ha inspirado varias versiones en todo el mundo, entre ellas producciones en Alemania, Países Bajos, Rusia, India, Turquía, Grecia, España y Brasil. “Ugly Betty”, la versión estadounidense ganadora de múltiples premios y protagonizada por América Ferrera, se transmitió durante cuatro temporadas.

Esta producción también cuenta con la participación de Mauricio Henao, Gloria Peralta, Pepe Suárez, Verónica Schneider, Rodolfo Salas, Freddy Flórez, Candela Márquez, Jaime Aymerich, Polo Monárrez, Rykardo Hernández, Paloma Márquez y Jimmie Bernal, entre otros.