HABLANDO SE ENTIENDE LA GENTE… O NO…TORRE DE BABEL

Hace cosa de un año, algunos periódicos del mundo recogieron esta noticia Muere en Chile la “abuela Cristina”, la última hablante nativa de la lengua yagán… También recuerdo haber leído, hace ya unos años, que había fallecido uno de dos viejos que quedaban que podían comunicarse en una variante del idioma maya, y así se van muriendo lenguas que se hablaron en el mundo.. En México, por ejemplo se contaron al rededor de 120 idiomas y dialectos en tiempos de la conquista, hoy quedan sesenta y tantos, casi la mitad han desaparecido.  

Hay más de 7mil lenguas que se hablan actualmente en el mundo, 7139 cuentan algunos.

LENGUAS MATERNAS Y MADRASTRAS

El inglés es el idioma más hablado en el mundo, cerca de mil millones 350mi personas lo hablan, pero de esos sólo 2 de cada diez lo hablan como lengua materna, unos 360 millones, el resto, 80%, lo hablan como  segunda, tercera… cuarta lengua.

El chino Mandarín es la segunda lengua más  hablada en el mundo. Mil millones 120mil personas lo hablan, pero, a diferencia del inglés, 921 millones hablan el chino mandarín como lengua materna.

Después siguen en tercer lugar el Hindú hablado por 600 millones. El Español con 543 millones de hablantes. El Árabe hablado por 274 millones…etc,etc.

Para complicar las cosas, muchos no se conforman con usar palabras diferentes sino que también usan caracteres diferentes para sus alfabetos, para su escritura. Se cuentan 294 scripts, (conjunto de gráficos y caracteres usados para escribir un lenguaje), o alfabetos diferentes

161 alfabetos están en uso todavía hoy, mientras que 133 ya no se usan, como los jeroglíficos egipcios o los pictogramas aztecas, por ejemplo.

El alfabeto latino es el que se usa para escribir español, inglés, francés, portugués alemán y… muchos, muchos otros idiomas……..

Lo triste del caso es  que igual que con la misma boca soplamos aire frío para enfriar el café en la taza, o exhalamos vaho caliente para calentarnos las manos, en todos los tiempos y en todo el mundo se han usado y se siguen usando todos los miles de idiomas para decir tanto la verdad como la mentira.

Aunque alabamos idiomas, como el latín y el griego por su claridad de expresión, todavía es hora que la humanidad no ha inventado un idioma que niegue la expresión a la mentira, un idioma que sólo pueda expresar, escrita y hablada, LA VERDAD. Sería muy bueno que un idioma así existiera, y más bueno que fuera hablado por todos en el mundo. Sin embargo, siendo los idiomas útiles para expresar lo que pensamos y lo que sentimos, tenemos la libertad de expresar la Verdad o la mentira, todos tenemos la plena libertad de expresar una u otra… y cualquier idioma es bueno.

El problema está en distinguir la Verdad de la mentira, para no ser engañados ni vivir de mentiras; porque hay quienes como que ya han dado por hecho que es inevitable la mentira, que tenemos que aprender a convivir con la mentira…. Hay un texto  de Alexander Solzhenitsyn (1918-2008) que ha de ser de alguna novela

“Sabemos que nos mienten. Saben que nos mienten. Saben que sabemos que nos mienten. Sabemos que saben que sabemos que nos mienten. Y aún así, siguen mintiendo”…   Los gobiernos a los gobernados, los de arriba a los de abajo…los que “saben” a los que no saben… Acostumbrados estamos a la mentira, porque nacimos y crecimos entre verdades y mentiras, tal vez desde antes que aprendiéramos a hablar ya habíamos aprendido a mentir… y a creer mentiras… porque es la tradición.  

Revisa tu idioma y verás que es más útil cuando lo usas para decir la Verdad, para leer la Verdad.   

¿Que no entendiste lo que dije? Los lenguajes son así, no son fáciles de manejar. Muchas veces nos cuesta trabajo expresar con claridad lo que pensamos, al grado que a veces podemos hasta decir mentiras pensando que decimos verdades, por eso aprende a juzgar por las acciones, no por las palabras. Si no entendiste lo que dije, espero que hayas entendido lo que quise decir…  Salud y saludos