Panel de expertos exhorta a todos los californianos a vacunarse cuando sea su turno

A medida que aumenta la distribución de las vacunas del COVID-19 en California,
los funcionarios estatales y los expertos médicos concuerdan en que se ha avanzado en la lucha contra
el virus mortal; sin embargo, enfatizan que para acabar con la pandemia antes, es fundamental que los
adultos se vacunen cuando sea su turno.

Reconociendo el impacto desproporcionado que el COVID-19 ha causado en la comunidad latina, el
estado de California organizó una sesión informativa con funcionarios estatales, profesionales médicos y
representantes de la comunidad para hablar sobre los planes del estado para la distribución equitativa
de vacunas.

Para reflejar el enfoque de California en la equidad en la distribución de las vacunas; el 4 de marzo, el
gobernador Newsom anunció que el estado había reservado el 40 por ciento de las dosis de vacunas
para las comunidades más afectadas y estableció una métrica de equidad para las vacunas, la cual tiene
como objetivo aumentar la vacunación en esas comunidades. Con más del 17 por ciento de los latinos e
hispanos californianos ya encabezando el llamado para vacunarse cuando sean elegibles, es esencial
mantener este momento crucial para ayudar a proteger vidas y detener la propagación del COVID-19 en
esta importante comunidad.

“Nuestro enfoque principal es expandir los esfuerzos en todo el estado, en asociación con nuestros
expertos locales en salud, organizaciones comunitarias y el sistema de salud en general, para
proporcionar las vacunas del COVID-19 de manera segura, rápida y equitativa”, dijo el doctor Tomás
Aragón, director y oficial del Departamento de Salud Pública de California. “Nuestro nuevo estándar de
equidad en la distribución de vacunas en todo el estado reconoce y busca abordar el hecho de que esta
pandemia no afecta a todos los californianos por igual”.

Con la existencia de tres vacunas y más de 10 millones de dosis administradas en todo el estado, las
vacunas han marcado una diferencia y las tendencias generales de la enfermedad han mejorado
considerablemente durante las últimas seis semanas. Las tasas de casos, las pruebas positivas, la tasa de

transmisión, las hospitalizaciones y las admisiones en las unidades de cuidados intensivos (ICU, por sus
siglas en inglés) están disminuyendo constantemente desde el aumento que hubo en el invierno.
Más de 9.5 millones de californianos ya han recibido la vacuna del COVID-19 gratuitamente, de acuerdo
con las fases de prioridad bajo el esfuerzo Vaccinate All 58 que abarca todos los condados de California.
Las personas que tienen prioridad para recibir las vacunas, como los trabajadores de la salud, los
residentes en centros de cuidado de largo plazo, las personas de 65 años o más, así como los
trabajadores de la educación, el cuidado de niños, los servicios de emergencia y la alimentación y la
agricultura continuarán siendo vacunados a medida que el estado amplíe la elegibilidad de vacunación.
El estándar de elegibilidad para la vacuna se moverá al unísono en los 58 condados, asegurando
estándares claros en todo el estado y dando prioridad a las comunidades afectadas de manera
desproporcionada. El estado monitoreará y analizará quién recibe las vacunas para garantizar
una distribución equitativa entre las poblaciones extremadamente diversas de California. La
información recopilada estará protegida y se mantendrá privada.

Hay varias formas de saber cuándo es el turno para programar una cita para vacunarse, incluyendo
registrarse en MyTurn.ca.gov, comunicarse con su médico de atención primaria o plan de salud, o
comunicarse con una clínica o farmacia local.
Los líderes estatales y los funcionarios de salud pública reconocen que muchos californianos pueden
tener cierto escepticismo y preocupaciones acerca de recibir la vacuna del COVID-19, especialmente
aquellos en comunidades históricamente subrepresentadas. Esto sigue siendo una prioridad clave para
el estado y se están realizando esfuerzos de comunicación adicionales a través de organizaciones y
líderes locales de confianza para educar a las personas sobre la seguridad de la vacuna y la importancia
de recibirla.

“Estamos orgullosos de asociarnos con el estado de California y la administración Biden-Harris en sus
esfuerzos para promover la equidad en la vacunación, especialmente para la comunidad latina y otras
comunidades que han sido las más afectadas”, dijo Mayra E. Álvarez, presidenta de Children’s
Partnership y miembro del Grupo de Trabajo sobre Equidad en Salud y COVID-19 de la Administración
Biden-Harris. “La salud y el bienestar de todos nuestros niños y familias de California dependen de que
superemos esta pandemia de la manera más rápida y segura posible. Cada uno de nosotros tiene un
papel que desempeñar: usar mascarilla, lavarse las manos, practicar el distanciamiento social y
vacunarse cuando sea su turno”.

El Dr. llan Shapiro, director médico de AltaMed, agregó que las vacunas del COVID-19 que existen
actualmente son seguras, altamente eficaces y que las pruebas étnicamente inclusivas de la vacuna
mostraron resultados positivos para todos los grupos étnicos y razas. También comentó que, como con
cualquier otra vacuna, los síntomas leves son normales y son una señal de que el cuerpo está
construyendo inmunidad. Algunas personas no experimentarán ningún efecto secundario. De cualquier
manera, es importante recordar que las vacunas han demostrado ser seguras y eficaces para todos.
El COVID-19 ha afectado a los latinos a un ritmo desproporcionado, que comprende el 55 por ciento de
los casos en California y el 46 por ciento de las muertes por COVID-19 en el estado. Las tasas más altas
de infección y mortalidad en la comunidad latina han devastado a familias en todo el estado, lo que hace
que sea aún más crítico que los latinos de California se vacunen tan pronto como las vacunas estén
disponibles.

“Estoy increíblemente agradecida de ya estar vacunada, pero sé el impacto que este virus mortal ha
tenido en mi comunidad”, dijo Lizbeth Benavides, de 27 años y maestra de educación especial, quien se
vacunó hace dos semanas. “Es importante que todos sigan usando mascarilla, lavándose las manos y
manteniendo el distanciamiento para proteger a sus seres queridos, amigos y vecinos hasta que se
pueda alcanzar la inmunidad comunitaria”.
Quienes no tienen acceso a Internet pueden llamar a la línea directa COVID-19 al 1-833-422-
4255 (833-4CA-4ALL), que incluye un centro de apoyo en diferentes idiomas para ayudar con el
registro en My Turn para saber cuándo es su turno para vacunarse.
La información sobre el proceso de distribución equitativa por fases del estado está disponible
en www.covid.ca.gov.