By: Lawyer Jessica Domínguez   “I never thought that my son would take his life away,” says Brenda, mom of 13 year-old Benjamin. “Had I known that my son was going to make that decision, I would have done everything possible to help him out. Kids are the ones that are supposed to bury their […]

Por: Abogada Jessica Domínguez    “Nunca me imaginé que mi hijo pudiera quitarse la vida”,  dijo Brenda, madre de Benjamín de 13 años. “Si hubiera sabido que mi hijo iba a tomar una decisión así, hubiera hecho cualquier cosa para ayudarlo.  Se supone que los hijos deben enterrar a sus padres, no los padres a […]

Por: Dr. Humberto Caspa   La anterior semana mi hija me invitó al cine como regalo de mis cumpleaños.  Durante el periodo de vacaciones ella leyó la obra seminal de Katheryn Stockett, The Help, y quería tener la oportunidad de ver el drama en la pantalla grande.   The Help es una película exitosa en […]

Una abuela francotiradora   A simple vista es una abuelita como la suya y la mía, pero a la hora de tener un arma en su mano se convierte automáticamente en una mujer de carácter fuerte y en toda una francotiradora como la bautizaron últimamente.  Parkaso Tomar, tiene 75 años ha pasado la mayor parte […]

  Spanish-language media remains important to the nation’s growing and changing Hispanic population. And in the last year, this media sector tended to fare better overall than the mainstream English-language media, according to a new study by the Pew Research Center’s Project for Excellence in Journalism.   Hispanic newspapers overall lost circulation in 2010, but […]

  Un nuevo estudio del Pew Research Center´s Project para la Excelencia en el Periodismo encontró que los Medios en español siguen siendo fuente importante para la creciente y cambiante población Hispana. Y el último año fue mejor para los Medios en español que para los grandes Medios en inglés.  Si los Periódicos hispanos perdieron […]

Por: Abogada Jessica Domínguez   Amigos que leen el Aviso Magazine, desafortunadamente muy a menudo, padres de familia se ven en la encrucijada de la deportación sin haber desarrollado un plan para cuidar a sus hijos menores de edad y constantemente se toman medidas que no siempre son las mejores para ellos y toda la […]

Por: Abogada Jessica Domínguez   Los fraudes cometidos por “notarios” que se hacen pasar por abogados especializados en inmigración siguen a la orden del día y causan gran sufrimiento, como lo demuestra el caso de la familia Jáuregui.   Los papás y una hermana mayor de Joseline Jáuregui, una joven latina de 17 años que […]

Por: Abogada Jessica Domínguez  Firmar la salida voluntaria cuando uno es detenido por las autoridades de inmigración o ICE pudiera parecer lo más fácil y rápido para regresar a su país y luego volver a intentar cruzar la frontera; sin embargo esa firma pudiera significarle grandes penalidades que le pueden cerrar las puertas para regular […]

Por: Maribel Hastings // America’s Voice   Un julio de 2008, el entonces senador federal y aspirante presidencial demócrata, Barack Obama, habló ante la reunión anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) en San Diego, California, y declaró que “me parece que es hora de que tengamos un presidente que no le dé la […]

Diseñador de cohetes espaciales y considerado como “el padre” de los viajes a la Luna   Warner nació en Alemania en 1912, hijo de Mangus Maximilian Von Braun.  Desde niño se enamoró de las posibilidades de la exploración espacial a través de las novelas de Julio Verne y H. G. Wells y también a través […]

  Hasta hace algunas décadas, tener un vehículo era un lujo, pero en la actualidad es algo muy necesario y de lo que pocos podemos prescindir.  Por lo general, una familia promedio tiene al menos uno o dos vehículos, sino es que más. La compra de un auto nuevo puede ser un proceso estresante. El comprador […]